Aleksandr Ŝevĉenko

Esperanto-rusa vortaro.
Kompilis E. Ŝevĉenko, A. Ŝevĉenko. 19000 vortoj. (3-a reprinta
eldono).
ISBN 978-5-7161-0164-7. 304 paĝoj

Rusa-esperanta biblia frazaro.
Kompilis Aleksandr Ŝevĉenko, Redaktis Viktor Aroloviĉ.
ISBN 978-5-7161-0193-7
184 paĝoj


Mendi en libroservo de UEA

Sur la kovrilpaĝo:
Pentraĵo de V.D. Polenov (1844–1927):
Kristo kaj la pekulino (1886), fragmento.
Sankt-Peterburg, Ŝtata Rusa Muzeo.

Rusa-Esperanto vortaro.
3-a reviziita kaj kompletigita eldono. 19000 vortoj.
Kompilis A. Ŝevĉenko.
ISBN 978-5-7161-0184-5 900 ekz. 312 paĝoj

Esperanto-rusa vortaro.
Kompilis E. Ŝevĉenko, A. Ŝevĉenko. 19000 vortoj. (2-a reprinta
eldono).
ISBN 978-5-7161-0164-7. 304 paĝoj

Ilustrita enciklopedio de akvariaj fiŝoj.
Serio: Familia biblioteko.
Moskvo
Impeto
120 paĝoj
ISBN 5-7161-0164-Х


Mendi en libroservo de UEA

Kompilis Aleksandr Ŝevĉenko
Scienca redaktoro d-ro pri biologio Nikolao Gudskov
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko

La libro enhavas priskribojn de ĉirkaŭ 250 akvariaj fiŝoj kun karakterizoj de
bredado: uzataj akvarioj, karakterizoj de la akvo kaj grundo, plantoj, moluskoj kaj nutraĵoj.
Esperantaj nomoj havas latinajn, anglajn, francajn, germanajn
kaj rusajn ekvivalentojn.
La libro enhavas plurajn desegnaĵojn de fiŝoj kaj plantoj.

Rusa-Esperanto vortaro.
2-a reviziita kaj kompletigita eldono.
ISBN 5-7161-0136-4
272 paĝoj

Эсперанто-русский словарь. Esperanto-rusa vortaro
19 000 vortoj
43 000 signifoj
Kompilis A.Ŝevĉenko, E.Ŝevĉenko
Kunredaktis N.Gudskov
Moskvo: Impeto, 2005. 304 p.
ISBN 5-7161-0135-8

Русско-эсперантский словарь. Rusa-esperanta vortaro.
Kompilis A. Ŝevĉenko. 15500 vortoj.

Импэто, 2004. 264 с.
ISBN 5-7161-0100-3

Словарь содержит около 15 500 слов русского языка и более 35 000 значений этих слов на языке эсперанто.
С целью познакомить читателей с русской лексикографией языка эсперанто в начале издания помещен краткий очерк. Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.